quarta-feira, 21 de junho de 2017

Em tempos difíceis …

Em momentos de tragédia, caos e sofrimento é facil sentir frustração, desalento e alienação, ... sentimos a insignificancia e impotencia perante o turbilhão de eventos que não controlamos e os quais parece não podermos influenciar ...

Deixo aqui as palavras inspiradoras da mensageira espiritual Eileen Caddy (fundadora da comunidade de Findhorn, na Escócia nos anos 60), que nos recordam que o nosso poder reside dentro de nós mesmos e que a tranformação que queremos ver no mundo começa no nosso interior ...

“Não desperdices tempo
A olhar o caos e a confusão no mundo
Mas começa por pôr ordem dentro de ti.
(…)
Transforma o caos e a confusão na tua própria vida
Em paz, serenidade, tranquilidade
E torna-te um participante útil na sociedade
e no mundo em que vives.
Começa contigo mesmo
Onde sabes que podes fazer algo,
E depois volta-te para o exterior.

Demasiadas almas desperdiçam tempo e energia
Culpando os males do mundo nos outros
Em vez de reconhecerem que podem fazer alguma coisa
Quando começam dentro delas próprias.
Começa por pôr a tua própria casa em ordem,
Então podes ajudar o teu vizinho.

Quando se atira uma pedra no meio de um lago
As ondas propagam-se para fora
Mas têm origem na pedra,
Começam nesse centro.
Começa dentro de ti,
Então podes irradiar
Paz, amor,
Harmonia, compreensão,
A todos à tua volta.
(…)
A mudança começa com o individual
E transmite-se ao grupo,
À comunidade,
À cidade,
À nação,
Ao mundo.
Integridade interior, cria integridade exterior.
Procura e encontra essa integridade,
Essa unidade,
Essa união com toda a vida;
Quando procuras, encontras
Pois encontras-Me em tudo
E será grande a exultação.”



(Footprints on the Path, Eileen Caddy, p. 168-170, tradução Cristina Gondar)